Day 14, Sheldon Springs to Richford, 27 miles

MISSISQUOI RIVER (Upstream converti en portage… Upstream converts to portage…)

Hier, c’était vraiment trop dur le contre-courant, donc aujourd’hui on décide de ne pas mettre un orteil dans l’eau !
Nous allons aller jusqu’à Richford en marchant le long du Missisquoi Rail Trail ! Ça fait 20 miles (32 km) à marcher avec notre canoë et tout notre matos (l’ensemble qu’on n’a jamais osé peser doit bien s’élever à 150kg…) plus un Malo d’une vingtaine de kilos qui ne marchera sûrement pas tout seul cette longue distance…

Yesterday upstream paddling was too difficult, we decide to not touch the water today! We are going to use the Missisquoi Rail Trail to reach Richford! It is a 32km (20 miles) walk, with our canoe and all the gear (we never dared to weight the whole thing, but probably over 300 lbs) plus Malo (40 more lbs) who probably won’t walk all that distance.

Missisquoi rail trail, huilage de cart

Monster Cart est lubrifié avant cette longue journée – Monster Cart is lubricated before this long day

Sheldon junction bridge

Sheldon Junction Bridge

Très optimistes, on pense arriver à Richford avant la nuit !

La journée est une succession de paysages agricoles divers : du maïs, et beaucoup d’exploitations laitières mais aussi quelques chèvres et moutons et autres cultures
On croise de nombreux cyclistes qui nous encouragent.

On s’arrête à Enosburg Falls, prendre un café au Flying Disc puis déjeuner à Halvy’s cafe, Burgers et Fish and Chips !
(Note aux Pagayeurs membres NFCT : imprimez bien vos coupons de réduction, on n’a pas eu droit à notre café gratuit au Flying Disc par exemple parce que la personne là-bas n’était pas au courant, et d’autres lieux oublient aussi leur réduction accordée aux membres NFCT…)

Erreur du jour : ne pas avoir assez gonflé nos pneus pour cette longue route, on s’en rendra compte après coup, mais des pneus très bien gonflés facilitent énormément les portages roulables.

Aujourd’hui on a trouvé un trèfle à 4 feuilles qu’on va garder précieusement dans notre carnet de route…

Very optimistic, we think we can reach Richford before the night!

The day is a succession of various agricultural landscapes: corn fields and a lot of milk farms, as well as some goats and sheep and other kinds of crops. we meet many cyclists who encourage us.

We take a break at Enosburg Falls to drink a coffee at the Flying Disc, and have lunch at Halvy’s cafe: Burgers  and Fish and Chips! (Note to NFCT members: be sure to print your coupons, we did not get our free coffee at the Flying Disc because the person there was not aware of NFCT members benefits, and other places also forget their reduction granted to members of the NFCT )

Mistake of the day: we do not inflate enough the tires for this long portage, we figured that out afterwards, but well inflated tires makes wheeling easier on smooth surfaces.

Today we found a four-leaved clover, we preciously keep it in our journal.

Missisquoi rail trail, 8 tons

Misssisquoi rail trail

Missisquoi rail trail, Malo endormi

Missisquoi rail trail, dernier milage

Dernier mile du jour avant Richford, la fin du Missisquoi Rail Trail ! – Last mile of the day before Richford, end of the Missisquoi Rail Trail!

Gray gables mansion, Richford

Grey Gables Mansion, Richford

Le soir, on arrive au Grey Gables Mansion à Richford, cette demeure est impressionnante, il n’y en a pas deux comme ça, c’est vraiment une bâtisse qui vaut le détour !
Tim et Debbie, les propriétaires, ne sont pas là quand on arrive, alors on laisse notre embarcation derrière la maison et on file dîner au Crossing Pub.

We reach Grey Gables Mansion in Richford around 8pm. This is a one of a kind house, very impressive with all those rooms oriented in many different directions. Tim and Debbie, the owners, aren’t here when we arrive, so we let the boat in the backyard and rush to Crossing Pub for dinner before closure.

Lunch : Halvy’s Cafe à Enosburg Falls
Dîner : Crossing Pub de Richford.

Lunch : Halvy’s Cafe in Enosburg Falls
Dinner : Crossing Pub in Richford.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s