L’équipe – The team

Canoeing the Mighty Willimantic River

Malo a trois ans, il adore les « canoe sites » et les portages. Il a sa propre pagaie, avec laquelle il nous ralentit souvent plus qu’il ne nous aide à avancer… Il aime se baigner dès qu’il en a l’occasion, sortir ses pieds du canoë pour les tremper dans l’eau, et se construire une cabane au fond de la coque pour sa sieste ou se protéger du soleil.
À terre, Malo aime s’occuper du feu, chercher un spot idéal pour la tente et dénicher la branche d’arbre adéquate pour protéger notre nourriture des ours et autres bêtes sauvages.
Malo voyage avec ses parents, Brice et Gabrielle, qui l’encouragent, essayent de répondre à toutes sortes de questions invraisemblables et prennent le temps de l’accompagner dans ses découvertes de la vie sauvage et de lui-même au fil du voyage.

Malo is three years old, he loves « canoe sites » and portages. He has is own paddle, with which he often slows us more than he helps to move forward… He loves swimming as soon as he can, soaking his feet in the water, and building a cabin in the hull for a nap or sun protection. On land, Malo likes to take care of the fire, looking for a nice spot for the tent, and find the proper tree branch to protect our food from bears and other wildlife.

Malo travels with his parents, Brice and Gabrielle, who encourage him, trying to give answers to his incredible issues and taking time to accompany his discoveries of wild and himself during the journey.

Photo famille

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s